英文肺炎疫情/covid19 疫情 英文

“冠状病毒”“肺炎 ”等词的英文是什么?学习一下!

“冠状病毒”的英文是coronavirus，“新型冠状病毒
”的英文是novel coronavirus；“肺炎”的英文是pneumonia 。具体介绍如下：coronavirus：由“corona（冠状的） ”和“virus（病毒）
”组成 ，即冠状的病毒
。

新型冠状病毒肺炎的英文是novel coronavirus pneumonia
，其中novel表示新型的，coronavirus是冠状病毒 ，pneumonia是肺炎。

“冠状病毒”的英文是coronavirus，“肺炎 ”的英文是pneumonia 。

新冠肺炎用英语怎么说?关于疫情类的英语表达你会吗?

新冠肺炎
，全称为“新型冠状病毒感染的肺炎
”，可以用英语表述为“pneumonia caused by the novel coronavirus”。

以下是疫情相关英语表达 ，适用于考研 、复试
、高考等各类考试：新型冠状病毒（2019-nCoV）：coronavirus高频搭配：the novel coronavirus 肺炎：pneumonia高频搭配：the new coronavirus pneumonia（新冠肺炎）确认新型冠状病毒：identify the new coronavirus注意：identify 不可替换为 make sure 等近义词
。

关于新冠肺炎的相关英文表达如下：“隔离 ”：可以用 selfisolation 或 quarantine 来表示。这两个词都用于描述与感染者接触后或已感染病毒的人被要求单独居住以避免病毒传播的情况 。“潜伏期
”：英文为 incubation period
。

新冠肺炎的英语全称是Corona Virus Disease 2019
，简称COVID-19。因为新冠肺炎被世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”，指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎 ，所以被翻译为Corona Virus Disease 2019 。

转帖:新冠肺炎防控中英文词汇及用语(一)

〖壹〗、中国外文局牵头组建的国家重大翻译项目审定工作委员会审定了多个类别的新冠肺炎疫情相关词汇的英文表达
，以供借鉴使用
。

〖贰〗 、- check body temperature接触者追踪 - contact tracing传播途径 - route of transmission自我隔离 - self-quarantine疫苗 - vaccine戴口罩 - wear a mask详情请查阅总结的词汇表，涵盖了疫情监测、预防措施
、医疗术语等关键概念。这些词汇对专业人士和相关人士在应对疫情中具有重要借鉴价值 。

〖叁〗、新冠病毒疫情相关词汇（上）总结如下：专有名词新型冠状病毒肺炎：COVID-19
。世界卫生组织将新型冠状病毒感染的肺炎命名为“COVID-19 ”。咽拭子：throat swab 。一种用于检测呼吸道疾病的采样方式
。疫苗研发：vaccine research and development。推进多种技术路线疫苗的研发进程 。

〖肆〗 、与新冠肺炎紧密相关 ，是了解和学习疫情相关知识的重要英文表达。

事关疫情的一些专业词汇,收藏留着考试用!

〖壹〗
、社会影响 停工停产：指企业、工厂等因疫情防控需要而停止生产和经营活动
。

〖贰〗 、防控政策可能涉及 lockdown
、quarantine、school closure 等术语。时事关联性：考试可能结合最新疫情动态
，要求分析 pandemic 对经济 、教育或全球合作的影响，或评价 mobile cabin hospitals
、work resumption 等措施的效果 。

〖叁〗、其他常用术语健康申报：Health Declaration非必要不外出：Avoid Non-Essential Travel动态清零：Dynamic Zero-COVID Policy共存策略：Living with COVID长新冠：Long COVID 词汇表来源：中国外文局 、中国翻译研究院权威总结 ，覆盖疫情全场景术语
，适用于翻译考试
、世界交流及学术研究
。

〖肆〗、- check body temperature接触者追踪 - contact tracing传播途径 - route of transmission自我隔离 - self-quarantine疫苗 - vaccine戴口罩 - wear a mask详情请查阅总结的词汇表，涵盖了疫情监测 、预防措施、医疗术语等关键概念。这些词汇对专业人士和相关人士在应对疫情中具有重要借鉴价值 。

〖伍〗
、Global impactThe pandemic has disrupted economies and healthcare systems worldwide.（疫情对全球经济和医疗体系造成了冲击
。） 注意事项病毒名称需使用“novel coronavirus
”或“COVID-19”（由WHO正式命名） ，避免使用地域性词汇（如“Wuhan virus ”）。

〖陆〗、如social distance），部分为流行病学专业术语（如contact tracing）
，掌握后可更精准理解世界疫情报道 。

关于肺炎疫情,这些关键词的英文要知道

〖壹〗 、新冠肺炎，全称为“新型冠状病毒感染的肺炎” ，可以用英语表述为“pneumonia caused by the novel coronavirus
”
。

〖贰〗
、以下是11个与新冠疫情报道相关的关键英文单词及其解释：COVID19：2019新型冠状病毒
，是这场疫情的源头，也是疾病名称 ，实际病毒名为SARSCoV2。人们为方便通常直呼COVID19 。

〖叁〗、中国外文局牵头组建的国家重大翻译项目审定工作委员会审定了多个类别的新冠肺炎疫情相关词汇的英文表达
，以供借鉴使用
。

〖肆〗 、只需对小爱老师说出“新型冠状病毒肺炎”，答案立刻揭晓：COVID-19！这里的CO代表corona ，意为“冠状 ”；VI代表virus
，意为“病毒
”；D代表disease，意为“疾病”；19则指的是2019年。如果在英语考试中遇到coronavirus ，你就能知道它与新冠病毒有关 。

〖伍〗
、以上词汇是备考托福、雅思等英语考试时
，关于新冠病毒 、健康及机构方面的重要词汇。